When sending a follow up email, is it appropriate to CC the recipient's boss?












26















I was tossing around a few ideas with my colleague on how to further a project that's being delayed or lacking attention by a particular person. They mentioned perhaps I should CC the person's boss when sending a follow up email regarding a stalled project. Often times, the person I need to email is my superior, meaning I'd have to CC someone even higher up.



Would this be an appropriate thing to do in a professional environment? Would it bring more attention to the matter, or would it be closer to blackmail?



Note: This is regarding a follow up email, after the first attempt to contact them has been made.










share|improve this question

























  • If you are at the point where your boss needs to get involved then you should CC them ( and only them ). If they feel it needs to be raised to their boss they will do so. If you are being delayed because of somebody else your boss needs to know.

    – Ramhound
    May 31 '12 at 16:30











  • Related workplace.stackexchange.com/q/1538/869

    – yoozer8
    Jun 25 '12 at 17:24











  • I once had a boss who requested to be CCed on all emails with external teams - it allowed them to be the one who decides when following-up is necessary, which made it unnecessary to ever copy the recipient's boss.

    – user2813274
    Aug 21 '14 at 17:09
















26















I was tossing around a few ideas with my colleague on how to further a project that's being delayed or lacking attention by a particular person. They mentioned perhaps I should CC the person's boss when sending a follow up email regarding a stalled project. Often times, the person I need to email is my superior, meaning I'd have to CC someone even higher up.



Would this be an appropriate thing to do in a professional environment? Would it bring more attention to the matter, or would it be closer to blackmail?



Note: This is regarding a follow up email, after the first attempt to contact them has been made.










share|improve this question

























  • If you are at the point where your boss needs to get involved then you should CC them ( and only them ). If they feel it needs to be raised to their boss they will do so. If you are being delayed because of somebody else your boss needs to know.

    – Ramhound
    May 31 '12 at 16:30











  • Related workplace.stackexchange.com/q/1538/869

    – yoozer8
    Jun 25 '12 at 17:24











  • I once had a boss who requested to be CCed on all emails with external teams - it allowed them to be the one who decides when following-up is necessary, which made it unnecessary to ever copy the recipient's boss.

    – user2813274
    Aug 21 '14 at 17:09














26












26








26


1






I was tossing around a few ideas with my colleague on how to further a project that's being delayed or lacking attention by a particular person. They mentioned perhaps I should CC the person's boss when sending a follow up email regarding a stalled project. Often times, the person I need to email is my superior, meaning I'd have to CC someone even higher up.



Would this be an appropriate thing to do in a professional environment? Would it bring more attention to the matter, or would it be closer to blackmail?



Note: This is regarding a follow up email, after the first attempt to contact them has been made.










share|improve this question
















I was tossing around a few ideas with my colleague on how to further a project that's being delayed or lacking attention by a particular person. They mentioned perhaps I should CC the person's boss when sending a follow up email regarding a stalled project. Often times, the person I need to email is my superior, meaning I'd have to CC someone even higher up.



Would this be an appropriate thing to do in a professional environment? Would it bring more attention to the matter, or would it be closer to blackmail?



Note: This is regarding a follow up email, after the first attempt to contact them has been made.







professionalism hiring-process email






share|improve this question















share|improve this question













share|improve this question




share|improve this question








edited Aug 20 '14 at 3:54









Ian Holstead

1,0161230




1,0161230










asked May 30 '12 at 19:45









Michael CapobiancoMichael Capobianco

35739




35739













  • If you are at the point where your boss needs to get involved then you should CC them ( and only them ). If they feel it needs to be raised to their boss they will do so. If you are being delayed because of somebody else your boss needs to know.

    – Ramhound
    May 31 '12 at 16:30











  • Related workplace.stackexchange.com/q/1538/869

    – yoozer8
    Jun 25 '12 at 17:24











  • I once had a boss who requested to be CCed on all emails with external teams - it allowed them to be the one who decides when following-up is necessary, which made it unnecessary to ever copy the recipient's boss.

    – user2813274
    Aug 21 '14 at 17:09



















  • If you are at the point where your boss needs to get involved then you should CC them ( and only them ). If they feel it needs to be raised to their boss they will do so. If you are being delayed because of somebody else your boss needs to know.

    – Ramhound
    May 31 '12 at 16:30











  • Related workplace.stackexchange.com/q/1538/869

    – yoozer8
    Jun 25 '12 at 17:24











  • I once had a boss who requested to be CCed on all emails with external teams - it allowed them to be the one who decides when following-up is necessary, which made it unnecessary to ever copy the recipient's boss.

    – user2813274
    Aug 21 '14 at 17:09

















If you are at the point where your boss needs to get involved then you should CC them ( and only them ). If they feel it needs to be raised to their boss they will do so. If you are being delayed because of somebody else your boss needs to know.

– Ramhound
May 31 '12 at 16:30





If you are at the point where your boss needs to get involved then you should CC them ( and only them ). If they feel it needs to be raised to their boss they will do so. If you are being delayed because of somebody else your boss needs to know.

– Ramhound
May 31 '12 at 16:30













Related workplace.stackexchange.com/q/1538/869

– yoozer8
Jun 25 '12 at 17:24





Related workplace.stackexchange.com/q/1538/869

– yoozer8
Jun 25 '12 at 17:24













I once had a boss who requested to be CCed on all emails with external teams - it allowed them to be the one who decides when following-up is necessary, which made it unnecessary to ever copy the recipient's boss.

– user2813274
Aug 21 '14 at 17:09





I once had a boss who requested to be CCed on all emails with external teams - it allowed them to be the one who decides when following-up is necessary, which made it unnecessary to ever copy the recipient's boss.

– user2813274
Aug 21 '14 at 17:09










7 Answers
7






active

oldest

votes


















39















Would it bring more attention to the matter, or would it be closer to blackmail?




Both, obviously. If you are trying to force the person to pay closer attention by making sure his boss is aware that the question is asked, that is a form of blackmail.



Does that necessarily make it a bad move? Not always, but give a lot of thought to the personality of the people involved before you take this step. Is this the kind of person who regularly ignores emails? Are they likely to think poorly of you for taking an aggressive approach? Is their boss the kind of person who is offended by breaches in the chain of command?



It also depends a lot on the structure that you're both within. In particular, I am more inclined to CC my boss than someone else's. Because he needs to know if I'm being slowed down by someone else's lack of response. If my boss happens to be the boss of the person I'm chasing, I'm not going to let that stop me.



But, more often than not, there is a better way. Follow up with a phone call, or go to the person's desk, before you start playing the political game.



As with all office politics, the question for me is not "is this appropriate?" The real question should be "will this achieve the result I am looking for, without costing me a working relationship?" And that always depends on the personalities involved. There is no hard and fast rule.






share|improve this answer


























  • Great answer. +1 for '...more inclined to CC my boss than someone else's'

    – Michael Capobianco
    May 31 '12 at 12:14






  • 1





    Before you suggest that this would be the same as blackmail, you ought to provide a formal definition of what "blackmail" is.

    – user3333
    Sep 14 '13 at 2:28








  • 2





    +1 for "Follow up with a phone call, or go to the person's desk, before you start playing the political game." Most of the time, showing it's urgent face to face will be more than enough and will actually strengthen the work relationship with the person.

    – dyesdyes
    Aug 20 '14 at 10:02






  • 1





    I don't think this is blackmail, because there's no extortion by threat. Someone's boss knowing what they're (not) doing is not an undue influence. You aren't threatening to inform their boss unless they do what you want, you've already informed. And not all extortion by threat is blackmail anyway, for example "if you don't do your job, I'll tell your boss you didn't do it" is not blackmail even if you benefit by them doing their job. However, I think it is the thing that the questioner is concerned that it is, that the questioner calls "blackmail" in the question. It's strong-arming :-)

    – Steve Jessop
    Sep 17 '14 at 18:36



















10














CC'ing a supervisor is usually fine. I think the tone and intent of the email is what matters more than who's CC'd on it. Good or bad, people always get a reputation inside of companies for playing politics, or pulling rank, if they are in fact participating in such activities. So long as you're neither playing politics or pulling rank (as opposed to just going directly to the person you need to deal with) you're probably on safe ground.



If your tone is professional and courteous (of course it's fine for you to stress the urgency/lack of follow up from the last communication), then email is usually an okay method of communication. If it's an emergency (or it's getting there) it wouldn't hurt to pick up the phone as well, assuming there's a phone number to call.



As with anything, you generally get the best long-term results when your courteous, even if things are rough right now. If you're courteous the vast majority of the time, when it comes time for you to say, "Hey [person you're waiting on], we've been working together for a long time, and I really need you to be a little more responsive so I know what's happening. When can I expect to get an update?" Press for a commitment on the timeline for follow up, and hold them to it. Over time, they will either get used to that flow (and provide updates when you really need them), or you can escalate it if the lack of follow up becomes a repeat problem.






share|improve this answer































    9














    CCing someone's boss is a raising of the stakes. It's essentially saying that you are not getting satisfaction in whatever it is you are talking about and that you will bring in a higher authority to get your wishes satisfied.



    That's fine if it's what is needed. But be aware that the other person will take it that way, and may well take offence, especially if they believe they are giving you good reasons why the 'stalled' project is not making progress.






    share|improve this answer































      4














      If the person is your own boss, you need to be more careful doing this. Before escalating this way, I would send him an email telling him you need a response by such and such date and time or the project deadline will be missed. Usually words like project deadline being missed will make someone aware that they are causing the delay and that there is a papaer trail and they can be blamed if it happens. If it was my boss I would also actually make an appoint ment to discuss the issue and not leave until a resultion has occurred. Again, you may need to forcefully make the point that his decision is delaying the project deadline. I hava alos successfully used the project management system to bring this up. Usually a discussion item saying the project is oh hold until a decision has been made on xyz issue, will also break the logjam. This is easpcially true if his boss might read the PM system items.



      Another effective tactic can be to tell him the decision you want and tell him that you will assume he agrees with it unless he gets back to you by such and such date. This is really helpful when you have a boss that doesn't read his emails or respond to them. You made the decision but he owns it because you asked for feedback and told him that he agrees if you don't hear differently. Even better if you do this as a way of saving him time, he can't even complain about it.






      share|improve this answer































        1














        Whenever possible make the first followup to an unanswered action item in person with the individual in question. If you're going outside the boundaries of your team, let their supervisor know you are expecting some work from their direct report.



        Email chains are a poor surrogate for actual interaction and people will respect you more for creating authentic interactions.



        If you're dealing with varying geographies, a phone call with an immediate email afterwards is as thorough as you should need to get in most environments. Whether or not to CC the supervisor is largely a judgement call; I'd want to know if people are asking my staff to do work outside of their normal scope.



        If things feel like they are getting complicated, it's probably a case of needing a better system to track requests and issues than email. In these circumstance I highly recommend putting a tool in place. It can be as simple as a shared Google doc spreadsheet or as complicated as an issue tracker like Bugzilla or Jira or Redmine, but the goal should always be to promote visibility and minimize friction.






        share|improve this answer































          0














          This should be saved for very rare cases, where you absolutely can't get the communication between you and your colleague to work.



          It is a bad signal - it says "me and him can't get along, or can't work efficiently, so I need help from a grownup". Be a grownup, solve things yourselves. If you can't, I would prefer to speak/email to either bosses directly, and not CC them - it just looks bad.



          This answer was written after I've "done the CC" a few times in my carrier. One time, I actually got told bluntly by that employee that it's considered rude to CC at this stage, and she convinced me. Since then, I hardly ever CC for this reason. (There are other, legitimate reasons to CC a manager)






          share|improve this answer































            0














            Here's a rule of thumb: if you would feel bothered by the other person CCing your manager, don't do it to the other person.



            And another: if you are ever in doubt about CCing, send the original email without any CC recipients. Then, forward the email to the other person and say "oh hey, just wanted you to have an FYI because ... whatever ...". If the person finds out you forwarded the email, your excuse is that you just neglected to CC the person at the time and you were just trying to get work done. (Never mind that it was a conscious choice.)



            In my opinion, CCing someone's boss without a really good and clear reason why that someone would expect this is a threat with a pretty fine point on it. It feels passive aggressive, and manipulative, and petty.



            If you want my or your boss to know something about me, go tell my/your stinkin' boss. Doing it "in front of me" is just blatantly letting me know that you're watching and would be happy to squash me at the first sign of a mistake. That's not particularly good for building successful and supportive working relationships, now is it?



            And if you want me to know that you're so bothered that you think it's worth telling my boss about it, come to me and talk about it. (First, you might read the book Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It.) Then you can use its techniques, such as an "accusation audit." You might say "have you given up on doing that work before the deadline?" Or a whole host of things that will help you negotiate with me directly. Only after this fails should you go to my boss.



            P.S. Going to someone's boss is a near-surefire way to make an enemy. Don't do it lightly.





            share

























              Your Answer








              StackExchange.ready(function() {
              var channelOptions = {
              tags: "".split(" "),
              id: "423"
              };
              initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

              StackExchange.using("externalEditor", function() {
              // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
              if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
              StackExchange.using("snippets", function() {
              createEditor();
              });
              }
              else {
              createEditor();
              }
              });

              function createEditor() {
              StackExchange.prepareEditor({
              heartbeatType: 'answer',
              autoActivateHeartbeat: false,
              convertImagesToLinks: false,
              noModals: true,
              showLowRepImageUploadWarning: true,
              reputationToPostImages: null,
              bindNavPrevention: true,
              postfix: "",
              imageUploader: {
              brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
              contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
              allowUrls: true
              },
              noCode: true, onDemand: false,
              discardSelector: ".discard-answer"
              ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
              });


              }
              });














              draft saved

              draft discarded


















              StackExchange.ready(
              function () {
              StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fworkplace.stackexchange.com%2fquestions%2f1525%2fwhen-sending-a-follow-up-email-is-it-appropriate-to-cc-the-recipients-boss%23new-answer', 'question_page');
              }
              );

              Post as a guest















              Required, but never shown




















              StackExchange.ready(function () {
              $("#show-editor-button input, #show-editor-button button").click(function () {
              var showEditor = function() {
              $("#show-editor-button").hide();
              $("#post-form").removeClass("dno");
              StackExchange.editor.finallyInit();
              };

              var useFancy = $(this).data('confirm-use-fancy');
              if(useFancy == 'True') {
              var popupTitle = $(this).data('confirm-fancy-title');
              var popupBody = $(this).data('confirm-fancy-body');
              var popupAccept = $(this).data('confirm-fancy-accept-button');

              $(this).loadPopup({
              url: '/post/self-answer-popup',
              loaded: function(popup) {
              var pTitle = $(popup).find('h2');
              var pBody = $(popup).find('.popup-body');
              var pSubmit = $(popup).find('.popup-submit');

              pTitle.text(popupTitle);
              pBody.html(popupBody);
              pSubmit.val(popupAccept).click(showEditor);
              }
              })
              } else{
              var confirmText = $(this).data('confirm-text');
              if (confirmText ? confirm(confirmText) : true) {
              showEditor();
              }
              }
              });
              });






              7 Answers
              7






              active

              oldest

              votes








              7 Answers
              7






              active

              oldest

              votes









              active

              oldest

              votes






              active

              oldest

              votes









              39















              Would it bring more attention to the matter, or would it be closer to blackmail?




              Both, obviously. If you are trying to force the person to pay closer attention by making sure his boss is aware that the question is asked, that is a form of blackmail.



              Does that necessarily make it a bad move? Not always, but give a lot of thought to the personality of the people involved before you take this step. Is this the kind of person who regularly ignores emails? Are they likely to think poorly of you for taking an aggressive approach? Is their boss the kind of person who is offended by breaches in the chain of command?



              It also depends a lot on the structure that you're both within. In particular, I am more inclined to CC my boss than someone else's. Because he needs to know if I'm being slowed down by someone else's lack of response. If my boss happens to be the boss of the person I'm chasing, I'm not going to let that stop me.



              But, more often than not, there is a better way. Follow up with a phone call, or go to the person's desk, before you start playing the political game.



              As with all office politics, the question for me is not "is this appropriate?" The real question should be "will this achieve the result I am looking for, without costing me a working relationship?" And that always depends on the personalities involved. There is no hard and fast rule.






              share|improve this answer


























              • Great answer. +1 for '...more inclined to CC my boss than someone else's'

                – Michael Capobianco
                May 31 '12 at 12:14






              • 1





                Before you suggest that this would be the same as blackmail, you ought to provide a formal definition of what "blackmail" is.

                – user3333
                Sep 14 '13 at 2:28








              • 2





                +1 for "Follow up with a phone call, or go to the person's desk, before you start playing the political game." Most of the time, showing it's urgent face to face will be more than enough and will actually strengthen the work relationship with the person.

                – dyesdyes
                Aug 20 '14 at 10:02






              • 1





                I don't think this is blackmail, because there's no extortion by threat. Someone's boss knowing what they're (not) doing is not an undue influence. You aren't threatening to inform their boss unless they do what you want, you've already informed. And not all extortion by threat is blackmail anyway, for example "if you don't do your job, I'll tell your boss you didn't do it" is not blackmail even if you benefit by them doing their job. However, I think it is the thing that the questioner is concerned that it is, that the questioner calls "blackmail" in the question. It's strong-arming :-)

                – Steve Jessop
                Sep 17 '14 at 18:36
















              39















              Would it bring more attention to the matter, or would it be closer to blackmail?




              Both, obviously. If you are trying to force the person to pay closer attention by making sure his boss is aware that the question is asked, that is a form of blackmail.



              Does that necessarily make it a bad move? Not always, but give a lot of thought to the personality of the people involved before you take this step. Is this the kind of person who regularly ignores emails? Are they likely to think poorly of you for taking an aggressive approach? Is their boss the kind of person who is offended by breaches in the chain of command?



              It also depends a lot on the structure that you're both within. In particular, I am more inclined to CC my boss than someone else's. Because he needs to know if I'm being slowed down by someone else's lack of response. If my boss happens to be the boss of the person I'm chasing, I'm not going to let that stop me.



              But, more often than not, there is a better way. Follow up with a phone call, or go to the person's desk, before you start playing the political game.



              As with all office politics, the question for me is not "is this appropriate?" The real question should be "will this achieve the result I am looking for, without costing me a working relationship?" And that always depends on the personalities involved. There is no hard and fast rule.






              share|improve this answer


























              • Great answer. +1 for '...more inclined to CC my boss than someone else's'

                – Michael Capobianco
                May 31 '12 at 12:14






              • 1





                Before you suggest that this would be the same as blackmail, you ought to provide a formal definition of what "blackmail" is.

                – user3333
                Sep 14 '13 at 2:28








              • 2





                +1 for "Follow up with a phone call, or go to the person's desk, before you start playing the political game." Most of the time, showing it's urgent face to face will be more than enough and will actually strengthen the work relationship with the person.

                – dyesdyes
                Aug 20 '14 at 10:02






              • 1





                I don't think this is blackmail, because there's no extortion by threat. Someone's boss knowing what they're (not) doing is not an undue influence. You aren't threatening to inform their boss unless they do what you want, you've already informed. And not all extortion by threat is blackmail anyway, for example "if you don't do your job, I'll tell your boss you didn't do it" is not blackmail even if you benefit by them doing their job. However, I think it is the thing that the questioner is concerned that it is, that the questioner calls "blackmail" in the question. It's strong-arming :-)

                – Steve Jessop
                Sep 17 '14 at 18:36














              39












              39








              39








              Would it bring more attention to the matter, or would it be closer to blackmail?




              Both, obviously. If you are trying to force the person to pay closer attention by making sure his boss is aware that the question is asked, that is a form of blackmail.



              Does that necessarily make it a bad move? Not always, but give a lot of thought to the personality of the people involved before you take this step. Is this the kind of person who regularly ignores emails? Are they likely to think poorly of you for taking an aggressive approach? Is their boss the kind of person who is offended by breaches in the chain of command?



              It also depends a lot on the structure that you're both within. In particular, I am more inclined to CC my boss than someone else's. Because he needs to know if I'm being slowed down by someone else's lack of response. If my boss happens to be the boss of the person I'm chasing, I'm not going to let that stop me.



              But, more often than not, there is a better way. Follow up with a phone call, or go to the person's desk, before you start playing the political game.



              As with all office politics, the question for me is not "is this appropriate?" The real question should be "will this achieve the result I am looking for, without costing me a working relationship?" And that always depends on the personalities involved. There is no hard and fast rule.






              share|improve this answer
















              Would it bring more attention to the matter, or would it be closer to blackmail?




              Both, obviously. If you are trying to force the person to pay closer attention by making sure his boss is aware that the question is asked, that is a form of blackmail.



              Does that necessarily make it a bad move? Not always, but give a lot of thought to the personality of the people involved before you take this step. Is this the kind of person who regularly ignores emails? Are they likely to think poorly of you for taking an aggressive approach? Is their boss the kind of person who is offended by breaches in the chain of command?



              It also depends a lot on the structure that you're both within. In particular, I am more inclined to CC my boss than someone else's. Because he needs to know if I'm being slowed down by someone else's lack of response. If my boss happens to be the boss of the person I'm chasing, I'm not going to let that stop me.



              But, more often than not, there is a better way. Follow up with a phone call, or go to the person's desk, before you start playing the political game.



              As with all office politics, the question for me is not "is this appropriate?" The real question should be "will this achieve the result I am looking for, without costing me a working relationship?" And that always depends on the personalities involved. There is no hard and fast rule.







              share|improve this answer














              share|improve this answer



              share|improve this answer








              edited May 30 '12 at 20:17

























              answered May 30 '12 at 19:57









              pdrpdr

              19.4k46081




              19.4k46081













              • Great answer. +1 for '...more inclined to CC my boss than someone else's'

                – Michael Capobianco
                May 31 '12 at 12:14






              • 1





                Before you suggest that this would be the same as blackmail, you ought to provide a formal definition of what "blackmail" is.

                – user3333
                Sep 14 '13 at 2:28








              • 2





                +1 for "Follow up with a phone call, or go to the person's desk, before you start playing the political game." Most of the time, showing it's urgent face to face will be more than enough and will actually strengthen the work relationship with the person.

                – dyesdyes
                Aug 20 '14 at 10:02






              • 1





                I don't think this is blackmail, because there's no extortion by threat. Someone's boss knowing what they're (not) doing is not an undue influence. You aren't threatening to inform their boss unless they do what you want, you've already informed. And not all extortion by threat is blackmail anyway, for example "if you don't do your job, I'll tell your boss you didn't do it" is not blackmail even if you benefit by them doing their job. However, I think it is the thing that the questioner is concerned that it is, that the questioner calls "blackmail" in the question. It's strong-arming :-)

                – Steve Jessop
                Sep 17 '14 at 18:36



















              • Great answer. +1 for '...more inclined to CC my boss than someone else's'

                – Michael Capobianco
                May 31 '12 at 12:14






              • 1





                Before you suggest that this would be the same as blackmail, you ought to provide a formal definition of what "blackmail" is.

                – user3333
                Sep 14 '13 at 2:28








              • 2





                +1 for "Follow up with a phone call, or go to the person's desk, before you start playing the political game." Most of the time, showing it's urgent face to face will be more than enough and will actually strengthen the work relationship with the person.

                – dyesdyes
                Aug 20 '14 at 10:02






              • 1





                I don't think this is blackmail, because there's no extortion by threat. Someone's boss knowing what they're (not) doing is not an undue influence. You aren't threatening to inform their boss unless they do what you want, you've already informed. And not all extortion by threat is blackmail anyway, for example "if you don't do your job, I'll tell your boss you didn't do it" is not blackmail even if you benefit by them doing their job. However, I think it is the thing that the questioner is concerned that it is, that the questioner calls "blackmail" in the question. It's strong-arming :-)

                – Steve Jessop
                Sep 17 '14 at 18:36

















              Great answer. +1 for '...more inclined to CC my boss than someone else's'

              – Michael Capobianco
              May 31 '12 at 12:14





              Great answer. +1 for '...more inclined to CC my boss than someone else's'

              – Michael Capobianco
              May 31 '12 at 12:14




              1




              1





              Before you suggest that this would be the same as blackmail, you ought to provide a formal definition of what "blackmail" is.

              – user3333
              Sep 14 '13 at 2:28







              Before you suggest that this would be the same as blackmail, you ought to provide a formal definition of what "blackmail" is.

              – user3333
              Sep 14 '13 at 2:28






              2




              2





              +1 for "Follow up with a phone call, or go to the person's desk, before you start playing the political game." Most of the time, showing it's urgent face to face will be more than enough and will actually strengthen the work relationship with the person.

              – dyesdyes
              Aug 20 '14 at 10:02





              +1 for "Follow up with a phone call, or go to the person's desk, before you start playing the political game." Most of the time, showing it's urgent face to face will be more than enough and will actually strengthen the work relationship with the person.

              – dyesdyes
              Aug 20 '14 at 10:02




              1




              1





              I don't think this is blackmail, because there's no extortion by threat. Someone's boss knowing what they're (not) doing is not an undue influence. You aren't threatening to inform their boss unless they do what you want, you've already informed. And not all extortion by threat is blackmail anyway, for example "if you don't do your job, I'll tell your boss you didn't do it" is not blackmail even if you benefit by them doing their job. However, I think it is the thing that the questioner is concerned that it is, that the questioner calls "blackmail" in the question. It's strong-arming :-)

              – Steve Jessop
              Sep 17 '14 at 18:36





              I don't think this is blackmail, because there's no extortion by threat. Someone's boss knowing what they're (not) doing is not an undue influence. You aren't threatening to inform their boss unless they do what you want, you've already informed. And not all extortion by threat is blackmail anyway, for example "if you don't do your job, I'll tell your boss you didn't do it" is not blackmail even if you benefit by them doing their job. However, I think it is the thing that the questioner is concerned that it is, that the questioner calls "blackmail" in the question. It's strong-arming :-)

              – Steve Jessop
              Sep 17 '14 at 18:36













              10














              CC'ing a supervisor is usually fine. I think the tone and intent of the email is what matters more than who's CC'd on it. Good or bad, people always get a reputation inside of companies for playing politics, or pulling rank, if they are in fact participating in such activities. So long as you're neither playing politics or pulling rank (as opposed to just going directly to the person you need to deal with) you're probably on safe ground.



              If your tone is professional and courteous (of course it's fine for you to stress the urgency/lack of follow up from the last communication), then email is usually an okay method of communication. If it's an emergency (or it's getting there) it wouldn't hurt to pick up the phone as well, assuming there's a phone number to call.



              As with anything, you generally get the best long-term results when your courteous, even if things are rough right now. If you're courteous the vast majority of the time, when it comes time for you to say, "Hey [person you're waiting on], we've been working together for a long time, and I really need you to be a little more responsive so I know what's happening. When can I expect to get an update?" Press for a commitment on the timeline for follow up, and hold them to it. Over time, they will either get used to that flow (and provide updates when you really need them), or you can escalate it if the lack of follow up becomes a repeat problem.






              share|improve this answer




























                10














                CC'ing a supervisor is usually fine. I think the tone and intent of the email is what matters more than who's CC'd on it. Good or bad, people always get a reputation inside of companies for playing politics, or pulling rank, if they are in fact participating in such activities. So long as you're neither playing politics or pulling rank (as opposed to just going directly to the person you need to deal with) you're probably on safe ground.



                If your tone is professional and courteous (of course it's fine for you to stress the urgency/lack of follow up from the last communication), then email is usually an okay method of communication. If it's an emergency (or it's getting there) it wouldn't hurt to pick up the phone as well, assuming there's a phone number to call.



                As with anything, you generally get the best long-term results when your courteous, even if things are rough right now. If you're courteous the vast majority of the time, when it comes time for you to say, "Hey [person you're waiting on], we've been working together for a long time, and I really need you to be a little more responsive so I know what's happening. When can I expect to get an update?" Press for a commitment on the timeline for follow up, and hold them to it. Over time, they will either get used to that flow (and provide updates when you really need them), or you can escalate it if the lack of follow up becomes a repeat problem.






                share|improve this answer


























                  10












                  10








                  10







                  CC'ing a supervisor is usually fine. I think the tone and intent of the email is what matters more than who's CC'd on it. Good or bad, people always get a reputation inside of companies for playing politics, or pulling rank, if they are in fact participating in such activities. So long as you're neither playing politics or pulling rank (as opposed to just going directly to the person you need to deal with) you're probably on safe ground.



                  If your tone is professional and courteous (of course it's fine for you to stress the urgency/lack of follow up from the last communication), then email is usually an okay method of communication. If it's an emergency (or it's getting there) it wouldn't hurt to pick up the phone as well, assuming there's a phone number to call.



                  As with anything, you generally get the best long-term results when your courteous, even if things are rough right now. If you're courteous the vast majority of the time, when it comes time for you to say, "Hey [person you're waiting on], we've been working together for a long time, and I really need you to be a little more responsive so I know what's happening. When can I expect to get an update?" Press for a commitment on the timeline for follow up, and hold them to it. Over time, they will either get used to that flow (and provide updates when you really need them), or you can escalate it if the lack of follow up becomes a repeat problem.






                  share|improve this answer













                  CC'ing a supervisor is usually fine. I think the tone and intent of the email is what matters more than who's CC'd on it. Good or bad, people always get a reputation inside of companies for playing politics, or pulling rank, if they are in fact participating in such activities. So long as you're neither playing politics or pulling rank (as opposed to just going directly to the person you need to deal with) you're probably on safe ground.



                  If your tone is professional and courteous (of course it's fine for you to stress the urgency/lack of follow up from the last communication), then email is usually an okay method of communication. If it's an emergency (or it's getting there) it wouldn't hurt to pick up the phone as well, assuming there's a phone number to call.



                  As with anything, you generally get the best long-term results when your courteous, even if things are rough right now. If you're courteous the vast majority of the time, when it comes time for you to say, "Hey [person you're waiting on], we've been working together for a long time, and I really need you to be a little more responsive so I know what's happening. When can I expect to get an update?" Press for a commitment on the timeline for follow up, and hold them to it. Over time, they will either get used to that flow (and provide updates when you really need them), or you can escalate it if the lack of follow up becomes a repeat problem.







                  share|improve this answer












                  share|improve this answer



                  share|improve this answer










                  answered May 30 '12 at 20:00









                  jeffluntjefflunt

                  5,0332129




                  5,0332129























                      9














                      CCing someone's boss is a raising of the stakes. It's essentially saying that you are not getting satisfaction in whatever it is you are talking about and that you will bring in a higher authority to get your wishes satisfied.



                      That's fine if it's what is needed. But be aware that the other person will take it that way, and may well take offence, especially if they believe they are giving you good reasons why the 'stalled' project is not making progress.






                      share|improve this answer




























                        9














                        CCing someone's boss is a raising of the stakes. It's essentially saying that you are not getting satisfaction in whatever it is you are talking about and that you will bring in a higher authority to get your wishes satisfied.



                        That's fine if it's what is needed. But be aware that the other person will take it that way, and may well take offence, especially if they believe they are giving you good reasons why the 'stalled' project is not making progress.






                        share|improve this answer


























                          9












                          9








                          9







                          CCing someone's boss is a raising of the stakes. It's essentially saying that you are not getting satisfaction in whatever it is you are talking about and that you will bring in a higher authority to get your wishes satisfied.



                          That's fine if it's what is needed. But be aware that the other person will take it that way, and may well take offence, especially if they believe they are giving you good reasons why the 'stalled' project is not making progress.






                          share|improve this answer













                          CCing someone's boss is a raising of the stakes. It's essentially saying that you are not getting satisfaction in whatever it is you are talking about and that you will bring in a higher authority to get your wishes satisfied.



                          That's fine if it's what is needed. But be aware that the other person will take it that way, and may well take offence, especially if they believe they are giving you good reasons why the 'stalled' project is not making progress.







                          share|improve this answer












                          share|improve this answer



                          share|improve this answer










                          answered May 30 '12 at 20:31









                          DJClayworthDJClayworth

                          44.7k1193153




                          44.7k1193153























                              4














                              If the person is your own boss, you need to be more careful doing this. Before escalating this way, I would send him an email telling him you need a response by such and such date and time or the project deadline will be missed. Usually words like project deadline being missed will make someone aware that they are causing the delay and that there is a papaer trail and they can be blamed if it happens. If it was my boss I would also actually make an appoint ment to discuss the issue and not leave until a resultion has occurred. Again, you may need to forcefully make the point that his decision is delaying the project deadline. I hava alos successfully used the project management system to bring this up. Usually a discussion item saying the project is oh hold until a decision has been made on xyz issue, will also break the logjam. This is easpcially true if his boss might read the PM system items.



                              Another effective tactic can be to tell him the decision you want and tell him that you will assume he agrees with it unless he gets back to you by such and such date. This is really helpful when you have a boss that doesn't read his emails or respond to them. You made the decision but he owns it because you asked for feedback and told him that he agrees if you don't hear differently. Even better if you do this as a way of saving him time, he can't even complain about it.






                              share|improve this answer




























                                4














                                If the person is your own boss, you need to be more careful doing this. Before escalating this way, I would send him an email telling him you need a response by such and such date and time or the project deadline will be missed. Usually words like project deadline being missed will make someone aware that they are causing the delay and that there is a papaer trail and they can be blamed if it happens. If it was my boss I would also actually make an appoint ment to discuss the issue and not leave until a resultion has occurred. Again, you may need to forcefully make the point that his decision is delaying the project deadline. I hava alos successfully used the project management system to bring this up. Usually a discussion item saying the project is oh hold until a decision has been made on xyz issue, will also break the logjam. This is easpcially true if his boss might read the PM system items.



                                Another effective tactic can be to tell him the decision you want and tell him that you will assume he agrees with it unless he gets back to you by such and such date. This is really helpful when you have a boss that doesn't read his emails or respond to them. You made the decision but he owns it because you asked for feedback and told him that he agrees if you don't hear differently. Even better if you do this as a way of saving him time, he can't even complain about it.






                                share|improve this answer


























                                  4












                                  4








                                  4







                                  If the person is your own boss, you need to be more careful doing this. Before escalating this way, I would send him an email telling him you need a response by such and such date and time or the project deadline will be missed. Usually words like project deadline being missed will make someone aware that they are causing the delay and that there is a papaer trail and they can be blamed if it happens. If it was my boss I would also actually make an appoint ment to discuss the issue and not leave until a resultion has occurred. Again, you may need to forcefully make the point that his decision is delaying the project deadline. I hava alos successfully used the project management system to bring this up. Usually a discussion item saying the project is oh hold until a decision has been made on xyz issue, will also break the logjam. This is easpcially true if his boss might read the PM system items.



                                  Another effective tactic can be to tell him the decision you want and tell him that you will assume he agrees with it unless he gets back to you by such and such date. This is really helpful when you have a boss that doesn't read his emails or respond to them. You made the decision but he owns it because you asked for feedback and told him that he agrees if you don't hear differently. Even better if you do this as a way of saving him time, he can't even complain about it.






                                  share|improve this answer













                                  If the person is your own boss, you need to be more careful doing this. Before escalating this way, I would send him an email telling him you need a response by such and such date and time or the project deadline will be missed. Usually words like project deadline being missed will make someone aware that they are causing the delay and that there is a papaer trail and they can be blamed if it happens. If it was my boss I would also actually make an appoint ment to discuss the issue and not leave until a resultion has occurred. Again, you may need to forcefully make the point that his decision is delaying the project deadline. I hava alos successfully used the project management system to bring this up. Usually a discussion item saying the project is oh hold until a decision has been made on xyz issue, will also break the logjam. This is easpcially true if his boss might read the PM system items.



                                  Another effective tactic can be to tell him the decision you want and tell him that you will assume he agrees with it unless he gets back to you by such and such date. This is really helpful when you have a boss that doesn't read his emails or respond to them. You made the decision but he owns it because you asked for feedback and told him that he agrees if you don't hear differently. Even better if you do this as a way of saving him time, he can't even complain about it.







                                  share|improve this answer












                                  share|improve this answer



                                  share|improve this answer










                                  answered May 30 '12 at 21:15









                                  HLGEMHLGEM

                                  135k25231495




                                  135k25231495























                                      1














                                      Whenever possible make the first followup to an unanswered action item in person with the individual in question. If you're going outside the boundaries of your team, let their supervisor know you are expecting some work from their direct report.



                                      Email chains are a poor surrogate for actual interaction and people will respect you more for creating authentic interactions.



                                      If you're dealing with varying geographies, a phone call with an immediate email afterwards is as thorough as you should need to get in most environments. Whether or not to CC the supervisor is largely a judgement call; I'd want to know if people are asking my staff to do work outside of their normal scope.



                                      If things feel like they are getting complicated, it's probably a case of needing a better system to track requests and issues than email. In these circumstance I highly recommend putting a tool in place. It can be as simple as a shared Google doc spreadsheet or as complicated as an issue tracker like Bugzilla or Jira or Redmine, but the goal should always be to promote visibility and minimize friction.






                                      share|improve this answer




























                                        1














                                        Whenever possible make the first followup to an unanswered action item in person with the individual in question. If you're going outside the boundaries of your team, let their supervisor know you are expecting some work from their direct report.



                                        Email chains are a poor surrogate for actual interaction and people will respect you more for creating authentic interactions.



                                        If you're dealing with varying geographies, a phone call with an immediate email afterwards is as thorough as you should need to get in most environments. Whether or not to CC the supervisor is largely a judgement call; I'd want to know if people are asking my staff to do work outside of their normal scope.



                                        If things feel like they are getting complicated, it's probably a case of needing a better system to track requests and issues than email. In these circumstance I highly recommend putting a tool in place. It can be as simple as a shared Google doc spreadsheet or as complicated as an issue tracker like Bugzilla or Jira or Redmine, but the goal should always be to promote visibility and minimize friction.






                                        share|improve this answer


























                                          1












                                          1








                                          1







                                          Whenever possible make the first followup to an unanswered action item in person with the individual in question. If you're going outside the boundaries of your team, let their supervisor know you are expecting some work from their direct report.



                                          Email chains are a poor surrogate for actual interaction and people will respect you more for creating authentic interactions.



                                          If you're dealing with varying geographies, a phone call with an immediate email afterwards is as thorough as you should need to get in most environments. Whether or not to CC the supervisor is largely a judgement call; I'd want to know if people are asking my staff to do work outside of their normal scope.



                                          If things feel like they are getting complicated, it's probably a case of needing a better system to track requests and issues than email. In these circumstance I highly recommend putting a tool in place. It can be as simple as a shared Google doc spreadsheet or as complicated as an issue tracker like Bugzilla or Jira or Redmine, but the goal should always be to promote visibility and minimize friction.






                                          share|improve this answer













                                          Whenever possible make the first followup to an unanswered action item in person with the individual in question. If you're going outside the boundaries of your team, let their supervisor know you are expecting some work from their direct report.



                                          Email chains are a poor surrogate for actual interaction and people will respect you more for creating authentic interactions.



                                          If you're dealing with varying geographies, a phone call with an immediate email afterwards is as thorough as you should need to get in most environments. Whether or not to CC the supervisor is largely a judgement call; I'd want to know if people are asking my staff to do work outside of their normal scope.



                                          If things feel like they are getting complicated, it's probably a case of needing a better system to track requests and issues than email. In these circumstance I highly recommend putting a tool in place. It can be as simple as a shared Google doc spreadsheet or as complicated as an issue tracker like Bugzilla or Jira or Redmine, but the goal should always be to promote visibility and minimize friction.







                                          share|improve this answer












                                          share|improve this answer



                                          share|improve this answer










                                          answered Jun 1 '12 at 5:41









                                          gazarsgogazarsgo

                                          1304




                                          1304























                                              0














                                              This should be saved for very rare cases, where you absolutely can't get the communication between you and your colleague to work.



                                              It is a bad signal - it says "me and him can't get along, or can't work efficiently, so I need help from a grownup". Be a grownup, solve things yourselves. If you can't, I would prefer to speak/email to either bosses directly, and not CC them - it just looks bad.



                                              This answer was written after I've "done the CC" a few times in my carrier. One time, I actually got told bluntly by that employee that it's considered rude to CC at this stage, and she convinced me. Since then, I hardly ever CC for this reason. (There are other, legitimate reasons to CC a manager)






                                              share|improve this answer




























                                                0














                                                This should be saved for very rare cases, where you absolutely can't get the communication between you and your colleague to work.



                                                It is a bad signal - it says "me and him can't get along, or can't work efficiently, so I need help from a grownup". Be a grownup, solve things yourselves. If you can't, I would prefer to speak/email to either bosses directly, and not CC them - it just looks bad.



                                                This answer was written after I've "done the CC" a few times in my carrier. One time, I actually got told bluntly by that employee that it's considered rude to CC at this stage, and she convinced me. Since then, I hardly ever CC for this reason. (There are other, legitimate reasons to CC a manager)






                                                share|improve this answer


























                                                  0












                                                  0








                                                  0







                                                  This should be saved for very rare cases, where you absolutely can't get the communication between you and your colleague to work.



                                                  It is a bad signal - it says "me and him can't get along, or can't work efficiently, so I need help from a grownup". Be a grownup, solve things yourselves. If you can't, I would prefer to speak/email to either bosses directly, and not CC them - it just looks bad.



                                                  This answer was written after I've "done the CC" a few times in my carrier. One time, I actually got told bluntly by that employee that it's considered rude to CC at this stage, and she convinced me. Since then, I hardly ever CC for this reason. (There are other, legitimate reasons to CC a manager)






                                                  share|improve this answer













                                                  This should be saved for very rare cases, where you absolutely can't get the communication between you and your colleague to work.



                                                  It is a bad signal - it says "me and him can't get along, or can't work efficiently, so I need help from a grownup". Be a grownup, solve things yourselves. If you can't, I would prefer to speak/email to either bosses directly, and not CC them - it just looks bad.



                                                  This answer was written after I've "done the CC" a few times in my carrier. One time, I actually got told bluntly by that employee that it's considered rude to CC at this stage, and she convinced me. Since then, I hardly ever CC for this reason. (There are other, legitimate reasons to CC a manager)







                                                  share|improve this answer












                                                  share|improve this answer



                                                  share|improve this answer










                                                  answered Jun 21 '12 at 3:57









                                                  ripper234ripper234

                                                  1092




                                                  1092























                                                      0














                                                      Here's a rule of thumb: if you would feel bothered by the other person CCing your manager, don't do it to the other person.



                                                      And another: if you are ever in doubt about CCing, send the original email without any CC recipients. Then, forward the email to the other person and say "oh hey, just wanted you to have an FYI because ... whatever ...". If the person finds out you forwarded the email, your excuse is that you just neglected to CC the person at the time and you were just trying to get work done. (Never mind that it was a conscious choice.)



                                                      In my opinion, CCing someone's boss without a really good and clear reason why that someone would expect this is a threat with a pretty fine point on it. It feels passive aggressive, and manipulative, and petty.



                                                      If you want my or your boss to know something about me, go tell my/your stinkin' boss. Doing it "in front of me" is just blatantly letting me know that you're watching and would be happy to squash me at the first sign of a mistake. That's not particularly good for building successful and supportive working relationships, now is it?



                                                      And if you want me to know that you're so bothered that you think it's worth telling my boss about it, come to me and talk about it. (First, you might read the book Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It.) Then you can use its techniques, such as an "accusation audit." You might say "have you given up on doing that work before the deadline?" Or a whole host of things that will help you negotiate with me directly. Only after this fails should you go to my boss.



                                                      P.S. Going to someone's boss is a near-surefire way to make an enemy. Don't do it lightly.





                                                      share






























                                                        0














                                                        Here's a rule of thumb: if you would feel bothered by the other person CCing your manager, don't do it to the other person.



                                                        And another: if you are ever in doubt about CCing, send the original email without any CC recipients. Then, forward the email to the other person and say "oh hey, just wanted you to have an FYI because ... whatever ...". If the person finds out you forwarded the email, your excuse is that you just neglected to CC the person at the time and you were just trying to get work done. (Never mind that it was a conscious choice.)



                                                        In my opinion, CCing someone's boss without a really good and clear reason why that someone would expect this is a threat with a pretty fine point on it. It feels passive aggressive, and manipulative, and petty.



                                                        If you want my or your boss to know something about me, go tell my/your stinkin' boss. Doing it "in front of me" is just blatantly letting me know that you're watching and would be happy to squash me at the first sign of a mistake. That's not particularly good for building successful and supportive working relationships, now is it?



                                                        And if you want me to know that you're so bothered that you think it's worth telling my boss about it, come to me and talk about it. (First, you might read the book Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It.) Then you can use its techniques, such as an "accusation audit." You might say "have you given up on doing that work before the deadline?" Or a whole host of things that will help you negotiate with me directly. Only after this fails should you go to my boss.



                                                        P.S. Going to someone's boss is a near-surefire way to make an enemy. Don't do it lightly.





                                                        share




























                                                          0












                                                          0








                                                          0







                                                          Here's a rule of thumb: if you would feel bothered by the other person CCing your manager, don't do it to the other person.



                                                          And another: if you are ever in doubt about CCing, send the original email without any CC recipients. Then, forward the email to the other person and say "oh hey, just wanted you to have an FYI because ... whatever ...". If the person finds out you forwarded the email, your excuse is that you just neglected to CC the person at the time and you were just trying to get work done. (Never mind that it was a conscious choice.)



                                                          In my opinion, CCing someone's boss without a really good and clear reason why that someone would expect this is a threat with a pretty fine point on it. It feels passive aggressive, and manipulative, and petty.



                                                          If you want my or your boss to know something about me, go tell my/your stinkin' boss. Doing it "in front of me" is just blatantly letting me know that you're watching and would be happy to squash me at the first sign of a mistake. That's not particularly good for building successful and supportive working relationships, now is it?



                                                          And if you want me to know that you're so bothered that you think it's worth telling my boss about it, come to me and talk about it. (First, you might read the book Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It.) Then you can use its techniques, such as an "accusation audit." You might say "have you given up on doing that work before the deadline?" Or a whole host of things that will help you negotiate with me directly. Only after this fails should you go to my boss.



                                                          P.S. Going to someone's boss is a near-surefire way to make an enemy. Don't do it lightly.





                                                          share















                                                          Here's a rule of thumb: if you would feel bothered by the other person CCing your manager, don't do it to the other person.



                                                          And another: if you are ever in doubt about CCing, send the original email without any CC recipients. Then, forward the email to the other person and say "oh hey, just wanted you to have an FYI because ... whatever ...". If the person finds out you forwarded the email, your excuse is that you just neglected to CC the person at the time and you were just trying to get work done. (Never mind that it was a conscious choice.)



                                                          In my opinion, CCing someone's boss without a really good and clear reason why that someone would expect this is a threat with a pretty fine point on it. It feels passive aggressive, and manipulative, and petty.



                                                          If you want my or your boss to know something about me, go tell my/your stinkin' boss. Doing it "in front of me" is just blatantly letting me know that you're watching and would be happy to squash me at the first sign of a mistake. That's not particularly good for building successful and supportive working relationships, now is it?



                                                          And if you want me to know that you're so bothered that you think it's worth telling my boss about it, come to me and talk about it. (First, you might read the book Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It.) Then you can use its techniques, such as an "accusation audit." You might say "have you given up on doing that work before the deadline?" Or a whole host of things that will help you negotiate with me directly. Only after this fails should you go to my boss.



                                                          P.S. Going to someone's boss is a near-surefire way to make an enemy. Don't do it lightly.






                                                          share













                                                          share


                                                          share








                                                          edited 2 mins ago

























                                                          answered 8 mins ago









                                                          CodeSeekerCodeSeeker

                                                          2,13811124




                                                          2,13811124






























                                                              draft saved

                                                              draft discarded




















































                                                              Thanks for contributing an answer to The Workplace Stack Exchange!


                                                              • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

                                                              But avoid



                                                              • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

                                                              • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.


                                                              To learn more, see our tips on writing great answers.




                                                              draft saved


                                                              draft discarded














                                                              StackExchange.ready(
                                                              function () {
                                                              StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fworkplace.stackexchange.com%2fquestions%2f1525%2fwhen-sending-a-follow-up-email-is-it-appropriate-to-cc-the-recipients-boss%23new-answer', 'question_page');
                                                              }
                                                              );

                                                              Post as a guest















                                                              Required, but never shown





















































                                                              Required, but never shown














                                                              Required, but never shown












                                                              Required, but never shown







                                                              Required, but never shown

































                                                              Required, but never shown














                                                              Required, but never shown












                                                              Required, but never shown







                                                              Required, but never shown











                                                              Popular posts from this blog

                                                              flock() on closed filehandle LOCK_FILE at /usr/bin/apt-mirror

                                                              Mangá

                                                               ⁒  ․,‪⁊‑⁙ ⁖, ⁇‒※‌, †,⁖‗‌⁝    ‾‸⁘,‖⁔⁣,⁂‾
”‑,‥–,‬ ,⁀‹⁋‴⁑ ‒ ,‴⁋”‼ ⁨,‷⁔„ ‰′,‐‚ ‥‡‎“‷⁃⁨⁅⁣,⁔
⁇‘⁔⁡⁏⁌⁡‿‶‏⁨ ⁣⁕⁖⁨⁩⁥‽⁀  ‴‬⁜‟ ⁃‣‧⁕‮ …‍⁨‴ ⁩,⁚⁖‫ ,‵ ⁀,‮⁝‣‣ ⁑  ⁂– ․, ‾‽ ‏⁁“⁗‸ ‾… ‹‡⁌⁎‸‘ ‡⁏⁌‪ ‵⁛ ‎⁨ ―⁦⁤⁄⁕