Bdtyktl

In the Schrödinger picture, observables are said to be time independent (see Cohen, for example) operators. However, when deriving the Heisenberg Equation of Motion $$ihbarfrac{d}{dt}A_H(t)=[A_H(t),H_H(t)]+ihbarBig(frac{partial}{partial t}A_S(t)Big)_H.$$ a term with an explicit time dependence of the operator in the Schrödinger picture appears. I looked at other related questions and some argued that in the S-picture, only operators that are related to observables are time-independent. Is this really the case? If so, is this equation a general description of dynamics of operators and reduces to $$ihbarfrac{d}{dt}A_H(t)=[A_H(t),H_H(t)]$$ if $A_S$ is an observable? Furthermore, is the existence of (explicit) time dependence equivalent to time evolution?

In the Schrodinger picture there is no time dependence of operators due to unitary transformations. Operators in the Schrodinger picture can still have a time dependence if something is physically changing$^*$. An example of this is if we have a particle in a time dependent electric field. The Hamiltonian will have time dependence due to the field actually changing, not because of a unitary time evolution (if we treat the field as external to the system). The eigenvalues (possible measurement outcomes) in this case can have a time dependence.

So, in the Schrodinger picture, unitary transformations are what cause the state vector to change over time. Operators do not evolve through time in this way. If an operator does have explicit time dependence, it is due to something physical the operator depends on that is physically changing. This time dependence does not have to be described as a unitary transformation.

$^*$ This seems to have gained some confusion here. I am not saying that unitary transformations do not have physical consequences. I am saying they do not represent physical changes themselves; they only represent changes in the probability of measuring the system to be in some state. State vectors and operators are not physical things, so unitary transformations that cause them to change are not direct physical changes. On the other hand, in my example fields are physical, directly measurable things. In the Schrodinger picture operators that depend on the field can have explicit time dependence, and so can the eigenvalues associated with those operators.