How do you say “my friend is throwing a party, do you wanna come?” in german
What is the “umgangsprachliche” way to say:
Hey, my friend is throwing a party on saturday. Do you want to come?
It’s a more casual thing, so I didn’t want to say
Ein Freund von mir veranstaltet eine Feier.
because it sounded too “formal”.
translation
edited 12 mins ago
Olafant
2896
asked 8 hours ago
ISDISD
111
New contributor
ISD is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
What is the “umgangsprachliche” way to say:
Hey, my friend is throwing a party on saturday. Do you want to come?
It’s a more casual thing, so I didn’t want to say
Ein Freund von mir veranstaltet eine Feier.
because it sounded too “formal”.
translation
edited 12 mins ago
Olafant
2896
asked 8 hours ago
ISDISD
111
New contributor
ISD is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
1
Just to be sure: Are you certain extending the invitation that you received to other people is expected by the inviting person? Just saying because parties where guests bring other people, so that people who are total strangers to the host (and not a significant other of one of the directly invited guests) end up attending are something that I've seen almostcexclusively in American movies. (This might be a cultural difference, or it might also be due to my personal total lack of experience with anything party-like - I'm genuinely not sure ;) )
– O. R. Mapper
1 hour ago
add a comment |
What is the “umgangsprachliche” way to say:
Hey, my friend is throwing a party on saturday. Do you want to come?
It’s a more casual thing, so I didn’t want to say
Ein Freund von mir veranstaltet eine Feier.
because it sounded too “formal”.
translation
edited 12 mins ago
Olafant
2896
asked 8 hours ago
ISDISD
111
New contributor
ISD is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
What is the “umgangsprachliche” way to say:
Hey, my friend is throwing a party on saturday. Do you want to come?
It’s a more casual thing, so I didn’t want to say
Ein Freund von mir veranstaltet eine Feier.
because it sounded too “formal”.
translation
translation
edited 12 mins ago
Olafant
2896
asked 8 hours ago
ISDISD
111
New contributor
ISD is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
edited 12 mins ago
Olafant
2896
asked 8 hours ago
ISDISD
111
New contributor
ISD is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
edited 12 mins ago
Olafant
2896
edited 12 mins ago
Olafant
2896
edited 12 mins ago
Olafant
2896
2896
asked 8 hours ago
ISDISD
111
New contributor
ISD is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 8 hours ago
ISDISD
111
asked 8 hours ago
ISDISD
111
111
New contributor
ISD is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
ISD is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
ISD is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
1
Just to be sure: Are you certain extending the invitation that you received to other people is expected by the inviting person? Just saying because parties where guests bring other people, so that people who are total strangers to the host (and not a significant other of one of the directly invited guests) end up attending are something that I've seen almostcexclusively in American movies. (This might be a cultural difference, or it might also be due to my personal total lack of experience with anything party-like - I'm genuinely not sure ;) )
– O. R. Mapper
1 hour ago
add a comment |
1
Just to be sure: Are you certain extending the invitation that you received to other people is expected by the inviting person? Just saying because parties where guests bring other people, so that people who are total strangers to the host (and not a significant other of one of the directly invited guests) end up attending are something that I've seen almostcexclusively in American movies. (This might be a cultural difference, or it might also be due to my personal total lack of experience with anything party-like - I'm genuinely not sure ;) )
– O. R. Mapper
1 hour ago
1
1
Just to be sure: Are you certain extending the invitation that you received to other people is expected by the inviting person? Just saying because parties where guests bring other people, so that people who are total strangers to the host (and not a significant other of one of the directly invited guests) end up attending are something that I've seen almostcexclusively in American movies. (This might be a cultural difference, or it might also be due to my personal total lack of experience with anything party-like - I'm genuinely not sure ;) )
– O. R. Mapper
1 hour ago
Just to be sure: Are you certain extending the invitation that you received to other people is expected by the inviting person? Just saying because parties where guests bring other people, so that people who are total strangers to the host (and not a significant other of one of the directly invited guests) end up attending are something that I've seen almostcexclusively in American movies. (This might be a cultural difference, or it might also be due to my personal total lack of experience with anything party-like - I'm genuinely not sure ;) )
– O. R. Mapper
1 hour ago
add a comment |
2 Answers
2
active
oldest
votes
Mein Freund schmeißt eine Party. Willst du vorbei kommen?
You can also say Kumpel instead of friend. It means something like buddy.
edited 31 mins ago
Olafant
2896
answered 1 hour ago
SebSeb
812
New contributor
Seb is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
1
So it's exactly the same in German and English. As "schmeißen" translates to "to throw"
– miep
27 mins ago
@miep yeah but it is not the formal way, you would rather say in formal "er macht eine Party" for example.
– Seb
4 mins ago
add a comment |
You look for
eine Feier geben (casual party)
ein Gelage veranstalten (eat-and-drink until the bellybutton pops out)
ein Saufgelage veranstalten (beer, beer, beer, beer, beer, and a bit of booze)
eine Party schmeißen (expect anything up to booze a-go-go)
answered 7 hours ago
JankaJanka
31.8k22862
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "253"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
ISD is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fgerman.stackexchange.com%2fquestions%2f49979%2fhow-do-you-say-my-friend-is-throwing-a-party-do-you-wanna-come-in-german%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
Mein Freund schmeißt eine Party. Willst du vorbei kommen?
You can also say Kumpel instead of friend. It means something like buddy.
edited 31 mins ago
Olafant
2896
answered 1 hour ago
SebSeb
812
New contributor
Seb is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
1
So it's exactly the same in German and English. As "schmeißen" translates to "to throw"
– miep
27 mins ago
@miep yeah but it is not the formal way, you would rather say in formal "er macht eine Party" for example.
– Seb
4 mins ago
add a comment |
Mein Freund schmeißt eine Party. Willst du vorbei kommen?
You can also say Kumpel instead of friend. It means something like buddy.
edited 31 mins ago
Olafant
2896
answered 1 hour ago
SebSeb
812
New contributor
Seb is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
1
So it's exactly the same in German and English. As "schmeißen" translates to "to throw"
– miep
27 mins ago
@miep yeah but it is not the formal way, you would rather say in formal "er macht eine Party" for example.
– Seb
4 mins ago
add a comment |
Mein Freund schmeißt eine Party. Willst du vorbei kommen?
You can also say Kumpel instead of friend. It means something like buddy.
edited 31 mins ago
Olafant
2896
answered 1 hour ago
SebSeb
812
New contributor
Seb is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Mein Freund schmeißt eine Party. Willst du vorbei kommen?
You can also say Kumpel instead of friend. It means something like buddy.
edited 31 mins ago
Olafant
2896
answered 1 hour ago
SebSeb
812
New contributor
Seb is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
edited 31 mins ago
Olafant
2896
edited 31 mins ago
Olafant
2896
edited 31 mins ago
Olafant
2896
2896
answered 1 hour ago
SebSeb
812
New contributor
Seb is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
answered 1 hour ago
SebSeb
812
answered 1 hour ago
SebSeb
812
812
New contributor
Seb is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
Seb is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Seb is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
1
So it's exactly the same in German and English. As "schmeißen" translates to "to throw"
– miep
27 mins ago
@miep yeah but it is not the formal way, you would rather say in formal "er macht eine Party" for example.
– Seb
4 mins ago
add a comment |
1
So it's exactly the same in German and English. As "schmeißen" translates to "to throw"
– miep
27 mins ago
@miep yeah but it is not the formal way, you would rather say in formal "er macht eine Party" for example.
– Seb
4 mins ago
1
1
So it's exactly the same in German and English. As "schmeißen" translates to "to throw"
– miep
27 mins ago
So it's exactly the same in German and English. As "schmeißen" translates to "to throw"
– miep
27 mins ago
@miep yeah but it is not the formal way, you would rather say in formal "er macht eine Party" for example.
– Seb
4 mins ago
@miep yeah but it is not the formal way, you would rather say in formal "er macht eine Party" for example.
– Seb
4 mins ago
add a comment |
You look for
eine Feier geben (casual party)
ein Gelage veranstalten (eat-and-drink until the bellybutton pops out)
ein Saufgelage veranstalten (beer, beer, beer, beer, beer, and a bit of booze)
eine Party schmeißen (expect anything up to booze a-go-go)
answered 7 hours ago
JankaJanka
31.8k22862
add a comment |
You look for
eine Feier geben (casual party)
ein Gelage veranstalten (eat-and-drink until the bellybutton pops out)
ein Saufgelage veranstalten (beer, beer, beer, beer, beer, and a bit of booze)
eine Party schmeißen (expect anything up to booze a-go-go)
answered 7 hours ago
JankaJanka
31.8k22862
add a comment |
You look for
eine Feier geben (casual party)
ein Gelage veranstalten (eat-and-drink until the bellybutton pops out)
ein Saufgelage veranstalten (beer, beer, beer, beer, beer, and a bit of booze)
eine Party schmeißen (expect anything up to booze a-go-go)
answered 7 hours ago
JankaJanka
31.8k22862
You look for
eine Feier geben (casual party)
ein Gelage veranstalten (eat-and-drink until the bellybutton pops out)
ein Saufgelage veranstalten (beer, beer, beer, beer, beer, and a bit of booze)
eine Party schmeißen (expect anything up to booze a-go-go)
answered 7 hours ago
JankaJanka
31.8k22862
answered 7 hours ago
JankaJanka
31.8k22862
answered 7 hours ago
JankaJanka
31.8k22862
answered 7 hours ago
JankaJanka
31.8k22862
31.8k22862
add a comment |
add a comment |
ISD is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
ISD is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
ISD is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
ISD is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Thanks for contributing an answer to German Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fgerman.stackexchange.com%2fquestions%2f49979%2fhow-do-you-say-my-friend-is-throwing-a-party-do-you-wanna-come-in-german%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
1
Just to be sure: Are you certain extending the invitation that you received to other people is expected by the inviting person? Just saying because parties where guests bring other people, so that people who are total strangers to the host (and not a significant other of one of the directly invited guests) end up attending are something that I've seen almostcexclusively in American movies. (This might be a cultural difference, or it might also be due to my personal total lack of experience with anything party-like - I'm genuinely not sure ;) )
– O. R. Mapper
1 hour ago